Benvenuti!

Mi chiamo Carlotta Cerri e sono una traduttrice. Perché scegliere me? Perché per me tradurre non è solo un lavoro: è una passione.

Clicca a lato per leggere il mio CV in italiano.

Please, click here to read my CV in English.

Aquí puedes leer mi Curriculum en español.

Quali lingue traduco?

Inglese —> Italiano

Spagnolo —> Italiano

Non viceversa. E diffido di chiunque traduca verso altre lingue che non siano la sua madrelingua.

Che cosa traduco?

Per hobby mi cimento in qualsiasi tipo di traduzione, che generalmente trovate nel mio Laboratorio di Traduzione. Professionalmente, questi sono i miei settori di specializzazione — e anche i miei preferiti:

• Letteratura & Poesia
• Linguistica
• Arte & Spettacolo
• Giornalismo, Pubblicità & Marketing
• Sottotitoli
• Gastronomia & Alimentazione
• Sport & Benessere
• Informatica & Elettronica

Cont(r)attami